prick up (someone's) ears

Translations
dresser l'oreille
Definitions
To become suddenly attentive, interested, or alert, especially upon hearing something surprising or significant.